【鹿児島店】着たかったお衣装で！！

2019.10.07 yuko

【※下記に英訳があります。English translation below.】

９月下旬に鹿児島での撮影を担当させて頂きました。台風が来てる中

お天気が心配だったんですが、すごくいいお天気で気温も暑かったです。

そんな中ご新婦様は朝から元気いっぱいでこの衣装みたいに当日の式もかっこいいのが着たかったんですが諦めたんですー！！とお話ししてくれました。この衣装に合わせてかっこよくしたいんです！！お任せします。と言われたのでメイクもヘアもキリッとさせて頂きました。

撮影場所は石橋記念公園。桜島が綺麗に見えました。

ご新婦様のご両親様とご新郎様のお友達が一緒に撮影に同行して頂き和やかな感じでの撮影になりました。

青空や緑背景での撮影ではお持ち込み頂いたグッズを使っての撮影も楽しまれてました。

お二人ともずっーと笑いっぱなし！！なのはお友達がシャボン玉を一生懸命に吹いてくれたおかげです。

ご新郎様のご要望で橋を入れての撮影ではかっこよく！！お二人の表情がとても上手でした。

暑い中お二人とも頑張っていただきました。

一旦スタジオに戻りカラードレスにお着替え。

メイクもヘアーも和装とはガラッと変えて可愛らしく！！

お天気が持ってくれて桜島も綺麗に見えました。

ご新婦様のご両親様、ご新郎様のお友達も一日ご見学され楽しい撮影となりました。

photo r.matsuo

hair make & written by y.shirakawa

I went to this shooting at end of September.
Our concern was the typhoon that was approaching, but it turned out to be a perfect sunny weather.

The bride was very energetic and happy.
She said that she had to give up wearing the Kimono for your wedding, like this one that looks cool, but she was able to wear it for her pre-wedding photography.
She told me she wanted to look cool, so I made her make-up and hairstyling look mature.

The shooting took place at 石橋記念公園.
We were able to see the 桜島 very beautifully.

The bride’s parents and groom’s friends came to visit the shooting, so everybody enjoyed the shooting with many laugher.

A shot in front of the bridge turned out very cool, it was the groom’s request.

We went back to the studio and changed the dress to color dress.
I changed her make-up and hairstyling too.
Now she looks so cute:)

It was a wonderful day with many smile.