《下記に英訳があります。English translation below》

明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしく御願いいたします！

本日の撮影は鹿児島はマリンポートで洋装撮影！
実は洋装のみでの撮影には訳がありまして・・・・

去年の年末に青島神社で和装の撮影を済まされているお客様なのです。

予定では青島神社での撮影が終了した後、そのまま青島のビーチで撮影予定でしが風が強くて立っていられない程！
これは100%の撮影はできないと判断させて頂き延期を提案！しかも宮崎にもう一度戻るとさらに料金もかさむのでお二人のお住まいである鹿児島での撮影をご提案させて頂きました。
和装はしっかり青島で撮影ができたからと快く快諾してくださり本日の鹿児島で洋装撮影となりました。

お二人は宮崎の大学で出会われて結ばれたとの事で結婚式の前撮りが青島になりました。
お二人とも表情作りがとても上手で、終始撮影もスムーズ！

青島の撮影は場所が狭い上にかなり人気の神社さんのためかなり大変なんですが、無事に撮影終了！

新郎様のジャンプ力は今年一番かな？

洋装撮影は鹿児島はマリンポートへ

すでに和装撮影でお二人と撮影しているせいか私たちがこんなポーズとって欲しいと逆にリクエストしてしまいました。

新郎様も新婦様も本当に素敵でした。

お二人の大切な節目のお写真撮影に当店をお選びいただき、誠にありがとうございました。
お二人と共に、貴重なお時間を過ごせたことに心からお礼申し上げます。
どうかこの先のお二人の歩まれる未来に、沢山の幸せが訪れますようお祈り申し上げます。

photo by R.Nakano

written by I.kaori

Happy New Year.
Today’s dress shooting was at Marine Port in Kagoshima!
The reason why they only had dress shooting is because…

They already took Kimono photography in Aoshima Shrine last year.

At first we were planning to go to the beach after the Aoshima Shrine, but the wind was too strong we couldn’t even stand still!
Unfortunately we decided to stop the shooting, but we recommended them to postpone the dress shooting on the other day! In addition, if we go back to Miyazaki again, there will be extra fee charged, so we suggested to shoot at Kagoshima, where they both lived. The couples were comfortable with changing the location, because they were already satisfied in shooting at Aoshima Shrine.

They chose to shoot pre-wedding photography in Aoshima because they met each other at the college in Miyazaki.
Both bride and groom were very talented in smiling so that the shooting was finished smoothly.

Aoshima Shrine is very narrow and popular, so it’s usually not easy to shoot photography,  but we finished with no problem!

We really appreciate them for having us be in part of the special moments.
Thank you very much for sharing a wonderful time.
Wish them a happy future and many happiness.

記事中の写真はこんなプランで撮影しています

非公開: 【鹿児島】オーダーメイドプラン