《下記に英訳があります。English translation below》

12月も終わりに近づき緑も少なくなりましたが今日も玉里邸での撮影をバッチリ行って来ました！

玉里邸はお庭の緑が少なくなりさみしくなっても和室を貸し切って撮影ができるのでバッチリです！

緑が多い時期はお庭の撮影がメインですが、冬は室内の撮影をメインに素敵な撮影が出来ます！

本日のお客様は可愛らしいお二人で、結婚式当日にはご両親のお衣装やお支度もお手伝いさせていただきます！

撮影にはお母様も来てくださり、一緒に撮影もサービスさせていただきました。

お二人共、お顔の方向や角度など、カメラマンのいう向きに一生懸命頑張って答えてくれました（＾＾）

寒い中でも楽しんで下さったので、スタッフもより一層頑張れる瞬間ですね。

挙式後には奄美大島にお出掛けになられるということで、元気に溢れたお二人。

お二人の大切な節目のお写真撮影に当店をお選びいただき、誠にありがとうございました。

お二人と共に、貴重なお時間を過ごせたことに心からお礼申し上げます。

どうかこの先のお二人の歩まれる未来に、沢山の幸せが訪れますようお祈り申し上げます。

photo by R.Nakano

written by I.kaori

There are only a few days left in December and time has come again with less green leaves, but we had a great time shooting at Tamazatotei today!

Even though they don’t have much green leaves outside, Tamazatotei is a great place to shoot inside the completely reserved Japanese Room.

We mainly shoot outside with green leaves in a warm season, but we mostly shoot inside the room during the winter.

Today’s guest were very adorable, and we are looking forward to help with their parents’ costumes and preparation on their wedding day.

Their mother came to visit the shooting so we had them take photos together.

They all did a good job following the photographer’s direction on facing and posing:)

Since they really enjoyed the shooting even though it was really cold, the shooting crew were able to do their best and also enjoyed the time together.

The bride and groom are excited to move to Amamioshima after the wedding.

We greatly thank them for choosing us to make your day special, and for giving us the opportunity to give you that special moment.

We wish them a future filled with happiness.

記事中の写真はこんなプランで撮影しています

【鹿児島】玉里邸庭園前撮りプラン