《下記に英訳があります。English translation below》

梅雨入り目前の中、成人式前撮りをさせて頂きました！
二年前にはお兄様の撮影も当店でしていただき、本日は妹様の撮影でした。

お兄様の時はスタジオ撮影で、スーツでの撮影でした。
すっごく爽やかでとても絵になるお兄様でした！そんなお兄様の妹様ですからもちろん美人さん^ ^

お打ち合わせの日にはお母様とご来店くださり、衣装合わせ。
気に入って頂けたお衣装が２点あり、2着とも撮影決定！
そのまま、成人式当日のお申し込み、お衣装も決めて頂きました。

撮影当日はおばあちゃまもご一緒にご同行いただきました。
お支度中もみてくださりとても喜んでくださっていました。

1着目の撮影はピンクのお着物。
おばあちゃまも華やかな着物だとおしゃってくださっていましたね！
すごくお似合いでした！

ピンクのお着物の撮影は可愛いイメージでと思いながらポーズのご提案をさせて頂きました。

2着目はグリーンのお着物。
福岡店のお衣装ですが気に入って頂きご利用いただきました。
1着目のピンクのお着物のとまた、違った印象で髪型もお花飾りもチェンジして頂きました。

グリーンのお衣装は大人っぽい撮影でと思いながら、ポーズのご提案です。
笑顔が可愛すぎて、見とれてしまいます。
えくぼが可愛くて、撮影中ずっと『えくぼ出して！』って声をかけていました。
いつもは『笑って！』って声をかけるんですが。。。

これから、大人の仲間入りですね！
これからの人生がもっともっと幸せで満ち溢れるように！応援しています！
素敵な女性になって！次のご来店は花嫁さんとして、撮影をさせていただけるのを楽しみにしています！

大切な節目のお写真撮影に当店をお選びいただき、誠にありがとうございました。

皆様と、貴重なお時間を過ごせたことに心からお礼申し上げます。

どうかこの先のお歩まれる未来に、沢山の幸せが訪れますようお祈り申し上げます。

photo by R.Nakano

written by I.kaori

We had a 20 years old anniversary shooting, before we enter the rainy day season.
Her brother came to shooting 2 years ago.

I remember him taking the studio indoor shooting for his 20 years old anniversary in a suit. He looked so good so of course his sister looks pretty too:)

She came to the studio with her mother for the pre-meeting.
And looked at our Kimono selections together.
They liked our 2 Kimono, so we ended up taking photos with both Kimono.

Her grandmother came to visit the shooting.
She enjoyed watching her granddaughter getting prepared with the Kimono.

First we started with this pink Kimono.
Her grandmother really liked this one because it was really gorgeous.

We suggested some cute posing since this pink Kimono had sweet look.

The second Kimono is green.
This Kimono was from Fukuoka selection, and she really liked it.
These two Kimono had totally different taste, so we changed her hair style and flowers too.

We suggested more mature posing with this green Kimono.
Her smile was really sweet.
I kept saying “show me your dimple!” instead of “give us a smile!”

20 years old is the starting age to join the maturity.
We wish her many many good future. And someday when she turns to a beautiful bride, I wish we can shoot her pre-wedding photography!

We are very thankful for choosing studio feel for this special event.
And we appreciate for letting us share the happy moment.
We wish for many many happiness and blessings!