《下記に英訳があります。English translation below》

令和になり、街はお祝いムード。華やかな賑わいですね。

そんな華やかな日に熊本城内にある加藤神社さんへとご案内でした。

新緑が綺麗な境内は、優しい雰囲気に包まれておりました。

復興へと進む熊本城。

どうしてもここでの挙式を望まれたお二人でした。

挙式で使用する、指輪。

リハーサルの際に撮影いたしました。１つ１つの小物が思い出に残りますように＾ー＾

アルバム付きの撮影をご利用されましたので、挙式前に白無垢での撮影を行いました。白無垢と赤い鳥居、そして新婦様の優しい笑顔が印象的でした。

熊本城を背景に1枚。

ご家族が増え、節目節目にまたここでお写真を残されるのも素敵ですね

家族写真も残させていただきました。

そして挙式開始と進んでまいります。

夫婦をより強く結び付ける三三九度の儀式。

お二人ともゆっくりとお神酒を飲み干されました。

指輪交換。

新郎様からつけてもらいふと見つめる新婦様。

なんとも言えない嬉しそうな笑顔。

その後、お二人は横並びに進まれ、晴れて夫婦となられました。

キャンペーンをご利用でございましたので、特典で色打掛の撮影も行いました。

午前中の挙式だったこともあり、人もそれほど多くなく、厳粛の中撮影できました。

本当に可愛らしい笑顔の新婦様。

たくさんのお写真を残させていただきました。

誠におめでとうございました。

これからもどうぞ末永くお幸せに

photo by y.matsuo

The city is full of happiness as we entered a new era Reiwa.

Today’s shooting was held at 加藤神社(Kato Shrine) inside the Kumamoto Castle.

We enjoyed the soft, beautiful atmosphere of shrine greenery.

The Kumamoto Castle’s reconstruction is ongoing.

This couple really wanted to have their wedding here.
Their wedding ring.
We took a photo at the rehearsal.
Hope each and every one will be a memorable wedding item.

Our shooting package includes a photo album. So we took a white wedding Kimono shooting before the wedding ceremony. A white Kimono and red torii, looks very nice with their gentle smile.

A photo with Kumamoto Castle in the back.

Isn’t it nice to shoot here every time when family grows?
Of course, we took a family shot.

Finally the ceremony begins.

This is traditional ceremony called 三々九度 which they exchange nuptial cups to strengthen their bonds. They slowly swallowed the cups of sake.

Ring exchange.
The bride watching the groom as he puts the ring on her finger.
She looked so happy.

At last, they lined up alongside and became a married couple.

Since their package was a special campaign of free color kimono shooting, we enjoyed the shooting after the ceremony too.

There were less visitors since the wedding was held in the morning.
The shooting was done smoothly and calmly.

Their smile were so adorable.
We were able to capture many many good photos.
Congratulations, and wish them a happy future.