《下記に英訳があります。English translation below》

GWも終わり、新年号を迎えた日本。令和、おめでとうございます！！皆様はこの長期休暇、どこにお出かけしましたか？中には挙式が近いから準備におわれてましたー！！という方もいらっしゃるのではないでしょうか＾＾ここで頑張った分、お式当日はより楽しいものになります！！

今回は、熊本県にある菊池神社での挙式です！
お天気は絶好調です＾＾

神社からほど近いご新婦様のご実家でお支度をさせていただきました。周りは緑に囲まれる、とても静かな場所です。草木が揺れる音に癒されました。私たちが到着する頃には、皆様すでにお揃いで、ご兄弟様、ご新郎様のご親族様たちも皆様でご歓談しながら、代わる代わるお支度のご様子を見に来られていました＾＾特にご新婦様の妹様は、髪飾りを一緒に選んだり、ご自身も可愛い髪型にしていたり、女の子だな〜と男兄弟しかいない私にとっては羨ましい限りです。
また、日当たりを考えて、窓の近くでお支度させていただいたのですが、おばあ様はお庭でうろうろ、お部屋でうろうろ、お孫さんのお支度に少し落ち着かない様子です。その様子をみていた花嫁さん微笑んでいらっしゃいました。すごく優しい空間に立ち会わせて頂きました

お支度が整う頃にはご近所のおばあ様たちも、いつも見ていたあの子の花嫁姿に一目会いたい！と集まって来られていました。
お庭でのご歓談では、可愛い〜。おめでとう〜。と今までの思い出とともに送り出して頂きました。

神社に到着してからは、皆様で少し撮影をさせて頂き、すぐ挙式が開始です。家からずっと皆様といらっしゃったので、あまり緊張することなく、並ばれてのご入場です。

お式中も笑顔の方が多く、皆様に喜んでいただけるお式になったようです。お二人もご準備した甲斐がありますね＾＾

お式後は、皆様でのご集合写真や、ご家族毎に撮影させて頂きました。その際も、細やかに気配りをされながら、皆様に声をかけるお二人。

皆様との撮影後、フルサポートプランのキャンペーンの色打掛を撮影させて頂きました。この時には撮影にもなれたお二人から自然な笑顔がたくさんあふれて、太陽に負けないような、明るい撮影となりました。
また、今回は、手作りのリングピローが和風に仕上げられていて、
とても可愛かったです。

これからも優しいお二人と、ご家族様に囲まれて、末長くお幸せに♪

この度は、誠におめでとうございました。

The Golden Week is over, and Japan has now entered a new era.
Congratulations to the new name of era, Reiwa!!
Have you enjoyed the long vacation? I bet some of you who are expecting the wedding were busy getting prepared! But promise you, the more you work hard, the more happiness you’ll experience on your wedding day!

Today we got prepared at the bride’s home, where it was very close from the shrine.
It is surrounded by nature, and it was very calm place.
The sound of soft breeze were so relaxing.
When we arrived there, their siblings, the groom’s relatives were all there and enjoying the conversation. They came by to see the bride getting prepared. Especially the bride’s sister helped her choose the hair accessories and hair style. I get jealous when I see these girls because I only have brother.
We did the preparation by the window so it is bright, but I saw her grandma walking around the backyard and room.. seems like she was anxious too. The bride was smiling as she saw her grandma getting anxious. It was such a nice gentle atmosphere.

When we were about to finish the preparation, their neighbors also came to see the bride!
Everyone was celebrating them and enjoying the shared memories.

As we arrive the shrine, we had a few time to shoot with the group.
And the ceremony started shortly.
They weren’t nervous because their family were with them all time throughout the preparation.

I saw many smiles during the ceremony. Everyone was enjoying the wedding!
All the hard work paid off!

After the ceremony, we took turns to shoot the entire group and each family photo.

After the group photo, the bride changed to color Kimono, which was included in our full support package. They were now used to the photography. They had natural good smile!
Also their handmade ring pillow was so cute!
Congratulations to their wedding! Wish them a happy sweet home eternally!