《下記に英訳があります。English translation below》

お天気もすごく良く今日は少し暖かくなりましたね！
すごくすごくお忙しい中の前撮りをしてくださった新郎様新婦様！
新郎様は本日が初来店、新婦様はお衣装合わせに一度だけご来店いただきましたが、お問い合わせのお電話からお申し込みはご来店なくお申し込みのご決定を頂きました。
スタジオ フィールは、県外のお客様が多いのでご来店ができない場合もしっかりサポートさせて頂きますが、やはり、ご来店がなくてもスタジオ フィールを信じてお申し込みしてくださるお客様を始め、足を運んで下さる全てのお客様に感謝しない日はありません！
どんな流れでのお客様にも絶対の安心を持って撮影に来ていただければと日々思っております！

お打ち合わせがなかなかできなかったお二人ですが、お支度中に撮影の希望や確認を取らせて頂き、お打ち合わせ！
撮影内容が決定したらスムーズに撮影ができるように！
和装を着ている新婦さんは時間との戦いなので！
まずは、玉里邸での撮影。
もう！言う事はありません！笑顔もばっちり！ノリノリです！

このシーンは新郎様のお顔に紙風船が当たっているショット！
たまたまではなく、新婦様本気で狙っています！

色打掛は仙巌園に移動しての撮影！
イメージカットですが『これからの人生一緒に歩んで行こう！』なんて感じで素敵です！

”ひょっとこ”と”おかめさん”のお面！
外国の方が沢山観光にこられていましたが
「なぜお面をしているのか？」
と真剣に聞かれました。

お二人のカメラで歩いているところを撮らせて頂いていたのですが、近づいてくるひょっとこが怖かったです（笑）

仙巌園といえば桜島バックショットですよね！
少し風がありましたが、桜島はバッチリです！

新郎様の手作りの撮影グッズ！
お二人の結婚式場は仙巌園！
素敵な撮影になりましたね！

最後はジャンボ餅撮影！
可愛らしいお二人にスタッフも思わずニッコリ！
美味しそうに食べてましたね！
ちなみにこの時かなりの外国の方に囲まれていました。

お二人の大切な節目のお写真撮影に当店をお選びいただき、誠にありがとうございました。

お二人と共に、貴重なお時間を過ごせたことに心からお礼申し上げます。

どうかこの先のお二人の歩まれる未来に、沢山の幸せが訪れますようお祈り申し上げます。

photo by R.Nakano

written by I.kaori

The weather became nice warm and awesome!
Today’s couple who came for pre-wedding photography was a very very busy couple! The groom came to studio feel today for his time, and also the bride just came for the costume fitting the other day. They booked us by phone because they had no time to come to studio since they’re very too busy. Studio Feel have many customers who cannot come visit the studio before the shooting, like some lives far away, but we really do well to support them and we really appreciate for them all the time!
We do our best for them to feel comfortable and enjoy the shooting!

We did not have time to discuss the photography details, so we talked thoroughly during the preparation time. So we can take photos smoothly! We cannot waste time of bride in kimono!

First, we went to 玉里邸.
We did not need to assist the posing. They were already in big smile!

A shot with paper balloon.
She really aimed the groom!

Move to 仙巌園 for color kimono!
This is a image shot of “let’s walk the path of life together!”

A mask of “Hyottoko” and “Okame.”
Many tourists were asking them why they had a mask on:)

I took their photos with their camera, and was little scared when they came closer:)

仙巌園 is famous by 桜島 in the back.
The wind was blowing strong, but we were able to take a nice shot with the 桜島！

A shot with the groom’s handmade prop.
What a nice photo!

Finally, the last shot was with a huge mochi.
We loved them eating with huge mouth opened! Looked so delicious!
Many tourists were watching them too!
How wonderful moments they have shared with us.
Thank you so much for choosing Studio Feel.
We wish you a happy future and much more happiness forever.

外国からお越しのお客様へ（Towards foreigners）

記事中の写真はこんなプランで撮影しています

【鹿児島】仙巌園前撮りプラン

【鹿児島】玉里邸庭園前撮りプラン