《下記に英訳があります。English translation below》

本日は、青島での和装洋装前撮りをお手伝いさせていただきました。
雲ひとつない晴天！青島撮影には最高の条件でした！

おふたりはご遠方にお住まいなので撮影当日までお会いすることができない中、メールやお電話でお打ち合わせさせていただき、撮影当日を迎えていただきました。
おふたりが不安にならないようにを一番に考えて＾＾

お支度場所は新郎様のお母様のご実家。
お支度中、お母様が色んな事に気遣いされてパタパタと走る足音が可愛くて！可愛くて！

しかも、前日まではお母様が撮影を見に来ていただけるとだけお聞きしておりましたが、実はお父様がサプライズでお休みをとってくださってお二人も大変喜ばれていました。

まずは和装撮影。
お守りはお母様からのプレゼント。籍を入れた日にプレゼントされたようです。
お母様からのプレゼントが夫婦守りなのは初めてです。心温まるプレゼントで、未婚スタッフ羨ましい限り・・・。

和装終了後洋装にお色直しして青島ビーチへ！

風も強くなく、お二人にとっては最高でした。
写真たてに入ったおふたり。
グッズを並べる時から、こんな風に並べてもらえるの！と喜んでいただいて、
青島の海をバックに凄く素敵でした。グッズの配置は撮影場所によって合う雰囲気が変わるので、カメラマンのおすすめで撮るのが綺麗です！

とても恥ずかしがり屋なお嫁さん。
写真の使用許可をいただいた際に、顔が見えないショットならと言っていただきましたが・・・お嫁さん！ここまで許して！
凄く幸せな笑顔だったのでごめんなさい！
バックに流れるシャボン玉はお父様の活躍です！

これも撮影したかったとご希望を頂いたショットです。
指輪の中のお二人は映画のワンシーンの様ですね！
新郎様も新婦様も頑張ってくださいました！

お二人と共に、貴重なお時間を過ごせたことに心からお礼申し上げます。
ご両親様にもいっぱいご協力いただけて、スタッフ一同感謝でいっぱいです。

どうかこの先のお二人の歩まれる未来に、ご両親様の愛も注がれて、
沢山の幸せが訪れますようお祈り申し上げます。

お二人の大切な節目のお写真撮影に当店をお選びいただき、
誠にありがとうございました！

photo by R.Nakano

written by I.kaori

Today’s Kimono shooting was at Aoshima.
Blue sky with no clouds! What a wonderful day to have a pre-wedding photography!

The couple lived far away, so we weren’t able to have a meeting until the day of shooting, but of course we talked throughly by e-mails and phone calls, so that they didn’t need to worry about anything!

We went to the groom’s mothers house for the preparation.
She was most excited and nervous! What a cute mom!
Also it was only the mom who planned to visit the shooting, but the father also came to see by surprise! And they were so happy to see their parents.

We started the shooting from the Kimono.
This Omamori was a gift from the mother.
It is such a heart warming gift.

Then we move to the Aoshima beach for the dress shooting.
There was no wind, and it perfect day for the photography.
They wanted to take photos as if they were inside the picture frame.

We recommend everyone to bring in your favorite wedding goods and let our photographer choose which one to use at certain location.
This bride was very shy, but please! Let us use your photos as a sample because this shot was very adorable!

This shot was the couple’s request too.
They wanted to be inside the wedding rings!
Looks like a scene from a romantic movie!

Their beautiful smile made the shooting crew all happy.
Thank you for sharing such a great time with us.
It was truly a privilege to be part of your special wedding.
We wish you and pray for a happy future!