《下記に英訳があります。English translation below》

ゴールデンウィーク突入！
みなさんきっと楽しいお休みを過ごされているのではないでしょうか？
本日のお客様もゴールデンウィークをご利用なさって熊本へ！

連休に入る数日前にお申し込みご検討のご連絡をいただきました。
スタジオ フィールのスケジュールはすでに一杯！
どうしよう。。。でもお受けしたい。。。。
２、３日かけてスケジュールの調整。
なんとかスタッフを確保できました！
ちょっと裏技を使いましたけどね^ – ^

いざ！撮影日！
お天気は雨。
撮影場所は八代宮。
私たちは神社挙式でお邪魔している神社さんです。
今回初めて前撮りということでお伺いいたしました。

神社さんは結婚式をされる方のみ撮影の許可が下りることが多いのですが八代宮さんは快く引き受けてくださり。看板やおみくじなんかも移動させていいよと声おをかけて下さいました。

雨が降る中の撮影がスタート

雨なんかも気にならないぐらいの素敵な笑顔！
撮影にはおばあちゃま、おじいちゃま、おばさまもご同行してくださり。
一緒に撮影させて頂きました。

雨が気にならないでしょ？
お嫁さんの表情がすごく素敵です。
新郎様の笑顔も最高ですね！

笑顔も素敵ですが、キリッとカッコよく！

白無垢にお色直ししてまずは御祈願です。
お二人のえくぼに私は一日見とれていました。
同じところにえくぼのあるお二人このショットはバッチリ撮れていますね！

お二人の大切な節目のお写真撮影に当店をお選びいただき、誠にありがとうございました。

お二人と共に、貴重なお時間を過ごせたことに心からお礼申し上げます。

どうかこの先のお二人の歩まれる未来に、沢山の幸せが訪れますようお祈り申し上げます。

photo by R.Nakano

written by I.kaori

Now is the Golden Week!（it is a collection of public holidays on the Japanese calendar.)
Are you enjoying the vacation?
Today’s guest came to 熊本 for their vacation.

We received their enquiry a little before the vacation.
But our schedule was already full booked…
It took 2 to 3 days for me to arrange the other schedule…
And finally, I was able to arrange the crew and schedule their shooting as they requested!
However I used a secret trick:)

Well then, it was a shooting day!
The weather was… rain.
Shooting location is 八代宮.
We come to this shrine for wedding shooting.
But it was our first time being here with pre-wedding photography.

Many shrines do not give permission of shooting unless they give a wedding ceremony at their shrine, but 八代宮 kindly gave us a shooting permission.
They said that we can even move the signboard and fortune box when shooting. How nice they were!

Started the shooting under the rain.

Look at their smile! They’re not worried about the rain at all!
Their grandma, grandpa and aunt visited the shooting.
And also took photos together.

I bet you can’t tell that it was raining.
The bride’s smile was so beautiful.
The groom’s smile is great too!

The smiling is great but also the serious shot is nice!

Change to white wedding Kimono and prayed a happiness.
Their dimples were so adorable.
You can tell by this shot that they have dimples on same place!

We are very thankful for choosing studio feel for their special event.
And we appreciate them for letting us share the happy moment.
Let your happy future continue forever. Congratulations.