《下記に英訳があります。English translation below》

お天気も良く気温も暖かく絶好の撮影日和です！

本日のお客様は取引先の社長様のご子息の前撮りでした。
新婦様はおめでたいことにお腹には赤ちゃんがいらっしゃいます。
ちょうど５ヶ月だそうで安定期に入っていました。
とは、言ってもご妊娠なさっている状態での和装撮影は不安なものですよね。
私も４人の子供を出産していますが、妊娠時期はただでさえ疲れやすかったり心配が多いもの・・・そんな時期の撮影でも美容スタッフは着付けに慣れておりますのでご安心ください！しっかりサポートさせて頂きます。

一番大切なのは、赤ちゃんとママの体。ご遠慮なく、『休みたい』『キツイ』と言っていただけるようしっかりコミュニケーションをとってまいります！そしてママの顔色を常にチェックしていきます。

色打掛撮影

新郎様を見つめていただいての撮影。
笑顔がとても自然で可愛らしいです。

お庭をバックに撮影
お二人のシルエットが素敵ですね。

白無垢撮影

赤ふきのお衣装を選んでいただきました。
髪飾りも赤が入っていて綺麗にまとまっていますね！

お二人の大切な節目のお写真撮影に当店をお選びいただき、誠にありがとうございました。

お二人と共に、貴重なお時間を過ごせたことに心からお礼申し上げます。

どうかこの先のお二人の歩まれる未来に、沢山の幸せが訪れますようお祈り申し上げます。

photo by R.Nakano

written by I.kaori

Perfect weather, warm temperature, what a perfect day for photo shooting!

Today’s customer is a son of our client’s CEO.
The bride is having a baby in her stomach.
She’s in about 5 months, the golden period.
We care very much during the shooting with the expecting mom.
I personally have 4 kids, and I know you will have many worries during this time, and you get tired easily. But all of our stylists are use to fit Kimono for pregnant brides, so no need to worry! We gently support them!

The most important thing is baby and mom’s health.
We communicate throughly so that you don’t need to hesitate to say “I need a rest”, “the Kimono is too tight” and so on. And we always check the bride’s condition.

A shot of smiling to the groom.
Look! Her smile is so adorable.

A shot of garden in the back.
Beautiful silhouette of two.

White Wedding Kimono shooting

She chose 赤ふき(there is red color inside of white Kimono).
Cute red flowers on her head matches the kimono.

We are very thankful for choosing studio feel for their special event.
And we appreciate them for letting us share the happy moment.
Let your happy future continue forever. Congratulations.

記事中の写真はこんなプランで撮影しています

【鹿児島】玉里邸庭園前撮りプラン